• сертыфікат па польскай мове

• сертыфікат па расейскай мове

• прыклад перакладу з польскай мовы – падручнік Біблейская школа праслаўлення

• прыклад перакладу на польскую мову – сайт SANUS Pardubice

• прыклад перакладу з расейскай мовы – артыкул правы чалавека ў Беларусі

• прыклад перакладу на расейскую мову – урывак з кнігі T. Řehák: Sex, šlehacka na dortu

• узор субтытраў – пераклад з расейскай: фільм “Made in Berdsk” для кінафестывалю “Адзін мір”

• прыклад перакладу з беларускай мовы – урывак з кнігі С. Акінчыц: Залаты век Беларусі

• прыклад перакладу на беларускую мову – пераклад уласнага артыкула

• узор субтытраў – пераклад з беларускай: фільм “Декабрысты”

• прыклады чэшскіх карэктур – пераклад з польскай мовы: карэктура перакладу дысертацыі