• przykład tłumaczenia z języka polskiego – podręcznik Szkoła uwielbienia
• przykład tłumaczenia na język polski – witryna internetowa SANUS Pardubice
• przykład tłumaczenia z języka rosyjskiego – artikuł prawa człowieka na Białorusi
• przykład tłumaczenia na jazyk rosyjski – fragment z książki T. Řehák: Sex, šlehacka na dortu
• przykład tłumaczenia z języka białoruskiego: fragment z książki S. Akničyc: Złoty wiek Białorusi
• przykład tłumaczenia na jazyk białoruski – tłumaczenie własnego artykułu
• przykłady napisów filmowych – tłumaczenie z języka białoruskiego: film „Dekabriste”