Ceny sa stanovujú individuálne u každej zákazky v rozpätí, uvedenom v cenníku.
U prekladov podľa náročnosti zadania a termínu dodania.
U tlmočenia podľa náročnosti témy a celkových podmienok požadovanej práce.
U korektúr podľa kvality upravovaného textu a termínu dodania.
U prekladu-prepisu audio / video nahrávok a u prípravy titulkov podľa počtu odpracovaných hodín.
cenyprekladov | ||||
z | do | cena za NS | ||
PL, RU, BY, SK | CZ | 200-250 CZK /8-10 euro | ||
CZ | PL, RU, BY, SK | 250-350 CZK /10-14euro | ||
z cudzieho | do cudzieho | 400-500CZK /16-20 euro | ||
tlmočenie konzekutívne | ||||
z | do | cena za hod. | ||
PL, RU, BY | CZ | 500-800CZK /20-32 euro | ||
češtinárské korektúry | ||||
50-100 CZK / 2-4 euro za NS | ||||
prepis a preklad z audio/videomédií | ||||
150-250 CZK / 6-25 euro za hodinu práce | ||||
preklad a výroba titulkov | ||||
150-250 CZK / 6-25 euro za hodinu práce |