• ukázka překladu z polštiny – skripta Biblická škola uctívání
• ukázka překladu do polštiny – webové stránky SANUS Pardubice
• ukázka překladu z ruštiny – článek lidská práva v Bělorusku
• ukázka překladu do ruštiny – T. Řehák: Sex, šlehačka na dortu
• ukázka titulků – překlad z ruštiny: film Made in Berdsk pro festival Jeden svět
• ukázka překladu z běloruštiny – S. Akničyc: Zlatý věk Běloruska
• ukázka překladu do běloruštiny – překlad vlastního článku
• ukázka titulků – překlad z běloruštiny: film Děkabristé pro NO Občanské Bělorusko
• ukázka češtinářských korektur – cizí překlad z polštiny: korektury překladu diplomové práce